Zur Startseite

Chinesisch & Computer
     
         
 
© 2016-2023 J.Düttmann
email rhaag@chinaseiten.de
   
  >> Disclaimer / Haftungsausschluß lesen

Chinesisch auf dem PC leicht gemacht

Lange Zeit war es recht schwierig und aufwendig, chinesische oder gemischtsprachige Texte auf dem PC zu schreiben und auszudrucken. Am Anfang benötigte man spezielle Hardware, die dann später durch umfangreiche Software ersetzt wurde.
Seit der Unterstützung von Unicode durch die Betriebssysteme Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0 und Windows 2000 ist dies wesentlich einfacher geworden.

Inzwischen gibt es eine umfangreiche Sammlung von Programmen und Anwendungen - viele auch gratis -, mit denen man auch als nicht-Sinologe mit chinesischen Zeichen und Texten arbeiten kann.

Internet-Tools für Chinesisch auf dem Computer

Die angegebenen Tools sind Beispiele, Es gibt andere, vielleicht noch bessere Werkzeuge.

Bild zu Text konvertieren mit online OCR (optische Zeichenerkennung)
https://www.onlineocr.net/de/
Die in Text umgewandelten Schriftzeichen können mit verschiedenen Programmen weiterverarbeitet werden.
z. B. Textverarbeitung, Übersetzung

Von Chinesisch zu Unicode
https://www.chinesisch-lernen.org/werkzeuge/unicode.html
Die in Unicode umgewandelten Schriftzeichen können in eine Internetseite übernommen werden, ohne dass auf die Codierung der Seite geachtet werden muss.

Chinesische Schriftzeichen in Hanyu Pinyin umwandeln
https://www.chineseconverter.com/de/convert/chinese-to-pinyin
Die in Pinyin umgesetzten Schriftzeichen ermöglichen die Aussprache und auch die Suche im Wörterbuch.

Übersetzung von chinesischen Texten (in der Gratisversion auf 5.000 Zeichen begrenzt)
Der präziseste Übersetzer der Welt - DeepL Translate
https://www.deepl.com/de/translator-mobile
Längere Texte können in Portionen von weniger als 5.000 Zeichen aufgeteilt werden.


Weitere kostenlose Tools finden Sie auf der Seite Chinese Converter, die Website für kostenlose chinesische Ressourcen
https://www.chineseconverter.com/de/

z. B.
- Eingabemethode für die chinesischen Schriftzeichen
- Chinesische Textausrichtung ändern
- Animierte Strichfolge für chinesische Schriftzeichen
- Konvertierung: Traditionelles Chinesisch / Vereinfachtes Chinesisch
- Chinesischen Text laut vorlesen lassen
...